🇺🇸🇷🇺 Доналд Тръмп отхвърли с лека ръка опасенията за разговорите на своя специален пратеник Стив Уиткоф с Кремъл, след като изтекъл запис от телефонен разговор даде представа как най-довереният дипломат на президента съветва руската страна.
В аудиозаписа от 14 октомври, публикуван от Bloomberg, Уиткоф дава насоки на Юрий Ушаков – най-висшия съветник по външна политика на Кремъл – как Владимир Путин да подхване разговор по телефона с Тръмп. Това разкритие хвърля нова светлина върху задкулисните разговори между Белия дом и Кремъл, довели до 28-точковия мирен план за Украйна.
„Той трябва да продаде сделката на Украйна и Украйна – на Русия. Това прави един истински сделкаджия“, каза Тръмп пред журналисти на борда на Air Force One късно снощи, попитан за изтеклия препис.
„Не съм го чувал, но от това, което разбрах, е обикновена практика на преговарящ. Предполагам, че същото казва и на украинската страна – всяка страна трябва да отстъпи нещо“, добави той.
Записът предизвика вълна от негативни реакции от „ястребите“ в Републиканската партия, които обвиниха Уиткоф, че се намира под влиянието на Москва. Конгресменът Дон Бейкън дори поиска уволнението му.
„За всички, които се противопоставят на руската инвазия и искат Украйна да остане суверенна и демократична държава, е очевидно, че Уиткоф е изцяло на страната на руснаците. Не може да му се гласува доверие да води тези преговори. Дори платен руски агент би направил по-малко“, пише Бейкън в X.
Конгресменът Брайън Фицпатрик го нарече „огромен проблем“ и една от многото причини „тези абсурдни странични шоута и тайни срещи да спрат“.
На въпрос дали не се притеснява, че Уиткоф е прекалено проруски настроен, Тръмп отвърна, че войната може да продължи години, и добави: „Русия има много повече хора, много повече войски. Затова смятам, че ако Украйна може да сключи сделка, това е добре за нея.“
От своя страна Юрий Ушаков изрази раздразнение от изтеклата информация.
„Част от тези течове са фалшиви. За други бих предпочел въобще да не коментирам – например моите разговори с Уиткоф са конфиденциални. Никой не бива да ги разкрива. Никой!“, заяви той пред руски държавни медии.
Според Bloomberg Уиткоф съветва Ушаков да накара Путин да поздрави Тръмп за примирието между Израел и Хамас по време на разговора им. И наистина – два дни по-късно това се случва.
„Президентът Путин ме поздрави, както и Съединените щати, за Великото постижение – мира в Близкия изток, нещо, което, както каза, се е мечтало векове наред. Аз лично вярвам, че успехът в Близкия изток ще помогне и в преговорите за прекратяване на войната между Русия и Украйна“, написа Тръмп в социалните мрежи след разговора си с Путин през октомври.
Забележително е, че Уиткоф насърчава Ушаков двамата лидери да говорят преди посещението на украинския президент Володимир Зеленски в Белия дом.
Телефонният разговор между Тръмп и Путин се състоя на 16 октомври и продължи над два часа и половина и очевидно доведе до завой в позицията на американския президент към руската страна след седмици на раздразнение от липсата на напредък към край на войната.
На следващия ден Тръмп прие Зеленски на работен обяд в Белия дом, който премина напрегнато – според европейски официални лица, запознати със срещата, Тръмп е настоял Украйна да направи териториални отстъпки на Русия, за да бъде сложен край на войната.
📞 Разговорът продължава малко над 5 минути. Преписът е изготвен от Bloomberg след преглед на аудиозапис на обаждането:
🇺🇸 Стив Уиткоф: Здрасти, Юрий.
🇷🇺 Юрий Ушаков: Здрасти, Стив, как си?
🇺🇸 Уиткоф: Добре съм, Юрий. Ти как си?
🇷🇺 Ушаков: Нормално. Поздравления, приятелю.
🇺🇸 Уиткоф: Благодаря.
🇷🇺 Ушаков: Свърши страхотна работа. Наистина страхотна. Много, много благодаря.
🇺🇸 Уиткоф: Благодаря ти, Юрий, и благодаря за подкрепата. Знам, че вашата страна я подкрепи и съм ти благодарен.
🇷🇺 Ушаков: Да, да, да. Затова и отложихме първата руско-арабска среща на върха.
🇺🇸 Уиткоф: Да.
🇷🇺 Ушаков: Точно така – защото смятаме, че ти вършиш истинска работа там, в региона.
🇺🇸 Уиткоф: Слушай сега. Искам да ти кажа нещо. Мисля, че ако успеем да решим този въпрос между Русия и Украйна, всички ще скачат до небето от радост.
🇷🇺 Ушаков: Да, да, да. Всъщност трябва да се реши само един проблем. [смее се]
🇺🇸 Уиткоф: Кой?
🇷🇺 Ушаков: Руско-украинската война.
🇺🇸 Уиткоф: Знам бе! Как да го решим?
🇷🇺 Ушаков: Приятелю, искам твоя съвет. Мислиш ли, че ще е полезно шефовете ни да говорят по телефона?
🇺🇸 Уиткоф: Да, абсолютно.
🇷🇺 Ушаков: Така ли мислиш? И кога според теб би могло да стане?
🇺🇸 Уиткоф: Веднага щом ти предложиш – моят човек е готов.
🇷🇺 Ушаков: Добре, добре.
🇺🇸 Уиткоф: Юрий, Юрий, ето какво бих направил аз. Моят съвет.
🇷🇺 Ушаков: Да, моля.
🇺🇸 Уиткоф: Направете обаждането и просто повторете, че поздравявате президента за успеха, че сте го подкрепили, че уважавате факта, че е човек на мира и че наистина се радвате, че се случи. Това бих казал. Мисля, че разговорът ще мине страхотно.
Защото – да ти кажа какво казах на президента. Казах му, че Руската федерация винаги е искала мирно споразумение. Така вярвам. Казах му го. И смятам, че проблемът е, че имаме две държави, на които е трудно да стигнат до компромис, но когато го направят – ще имаме споразумение. Дори си мисля дали да не изготвим нещо като 20-точков мирен план, точно както направихме за Газа. Съставихме 20-точков план на Тръмп за мир и си мисля дали да не направим същото и с вас. Това искам да кажа...
🇷🇺 Ушаков: Добре, добре, приятелю. Мисля, че точно този момент нашите лидери могат да обсъдят. Съгласен съм с теб – той ще поздрави, ще каже, че господин Тръмп е истински човек на мира и т.н. Това ще го каже.
🇺🇸 Уиткоф: Но ето какво според мен ще е невероятно.
🇷🇺 Ушаков: Добре, добре.
🇺🇸 Уиткоф: Ами ако… чуй ме докрай…
🇷🇺 Ушаков: Ще обсъдя това с моя шеф и после ще ти се обадя, става ли?
🇺🇸 Уиткоф: Да, защото слушай какво ти казвам. Искам само да споменеш това на президента Путин, защото знаеш, че изпитвам най-дълбоко уважение към президента Путин.
🇷🇺 Ушаков: Да, да.
🇺🇸 Уиткоф: Може би той да каже на президента Тръмп: „Знаете ли, Стив и Юрий обсъдиха един много подобен 20-точков план за мир и това може да е нещо, което би раздвижило нещата, ние сме отворени да проучим какво точно е нужно, за да постигнем мирно споразумение.“
Между нас казано – аз знам какво е нужно за мирно споразумение: Донецк и евентуално някакъв териториален обмен някъде. Но вместо да говорим така, нека говорим по-оптимистично, защото мисля, че ще стигнем до сделка. И Юрий, убеден съм, че президентът ще ми даде много свобода и пълномощия да я постигна.
🇷🇺 Ушаков: Разбирам...
🇺🇸 Уиткоф: ...така че ако създадем такава възможност – след това аз съм говорил с Юрий, проведохме си разговор – мисля, че това може да доведе до големи неща.
🇷🇺 Ушаков: Добре, звучи добре. Много добре.
🇺🇸 Уиткоф: И още нещо: Зеленски идва в Белия дом в петък.
🇷🇺 Ушаков: Знам го това. [смее се леко]
🇺🇸 Уиткоф: Аз ще присъствам на срещата, искат ме там, но ако е възможно, бихме ли направили разговора с твоя шеф преди петъчната среща?
🇷🇺 Ушаков: Преди, преди – да?
🇺🇸 Уиткоф: Точно така.
🇷🇺 Ушаков: Добре, добре. Разбрах съвета ти. Ще го обсъдя с шефа и после ти се обаждам, става ли?
🇺🇸 Уиткоф: Става, Юрий, скоро ще се чуем.
🇷🇺 Ушаков: Чудесно, чудесно. Много благодаря.
🇺🇸 Уиткоф: Чао, чао.
🇷🇺 Ушаков: Чао.
[Краят на разговора]